Privacy policy

Este comunicado sobre a Política de Privacidade explica como uso a informação pessoal que recolho sobre @s utilizador@s sempre que utilizam o Website Luis-Trindade.com.
Todas as informações pessoais relativas @s utilizador@s deste Website serão tratadas em concordância com o Regulamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 (Regulamento Geral de Protecção de Dados Pessoais – RGPD).
1. Responsibility for data processing:
Luís Miguel Correia Trindade is the person responsible for the processing of personal data collected on Luis-Trindade.com, the website of which he is the owner.
2. Que informações recolho?
Data collected in the forms available on my website will be treated according to the fundamentals and for the purposes for which they are intended.
Contact Form:
Para envio de mensagem através do formulário de contacto disponível na página “Contactos”, deves obrigatoriamente introduzir o teu nome, endereço de E-mail e número de telefone. Estes dados serão utilizados apenas para gerir o teu pedido de contacto, com base no fundamento do interesse legítimo do Website Luis-Trindade.com responder aos pedidos de contacto que lhe são dirigidos.
Contact by e-mail at the address provided:
Poderás também contactar-me através do endereço de email Welcome@Luis-Trindade.com, disponível em várias páginas deste Website. Nesse caso, o teu nome e endereço de e-mail serão utilizados apenas para gerir o teu contacto e solicitações, igualmente com base no fundamento do interesse legítimo de responder aos pedidos de contacto que me são dirigidos.
3. Newsletter subscription:
A newsletter inclui informações sobre as actividades, serviços prestados, últimas publicações nas redes sociais de Luis-Trindade.com e é enviada por E-mail. Ao subscrever esta Newsletter, estás a consentir a recolha do teu nome, telefone, endereço de E-mail e eventualmente o endereço de Webmail expressamente para esta finalidade. Para ter a certeza de que a subscrição foi feita por ti, enviar-te-ei após a subscrição no site um E-mail a pedir que confirmes a autorização para recolha e armazenamento dos teus dados pessoais para este fim.
Luis-Trindade.com Newsletter contains tracking pixels. These pixels are codes included in the newsletter sent by email and serve to generate the statistical data I need to assess the success of the submission. Based on this data, I can see if the message was opened and which connections were followed.
A subscrição da Newsletter pode ser cancelada a qualquer momento, bastando seguir a ligação apresentada no rodapé do E-mail que é usado para enviar a Newsletter. Se o fizer,es os teus dados serão apagados. No mesmo rodapé encontrarás ainda outra ligação que podes utilizar para alterar ou atualizar os teus dados.
Os dados que forneceres serão mantidos numa base de dados de subscritores até que requeiras a sua eliminação.
4. Where is the data stored?
Os dados recolhidos em Luis-Trindade.com não são ao dia de hojecomunicados a terceiros e poderão ser transferidos e armazenados por entidades subcontratadas para por conta desta e sob a minha supervisão executarem as seguintes operações de tratamento de dados:
Newsletters:
Para a gestão dos subscritores e envio de newsletters, utilizo a plataforma da Mailchimp, uma das empresas líderes de mercado nesta área. A Mailchimp é uma plataforma americana de automação de marketing e um serviço de E-mail Marketing. A plataforma é o nome comercial de sua operadora, Rocket Science Group, uma empresa americana fundada em 2001 e os seus dados serão armazenados nos servidores de sua responsabilidade.
All traffic between the Luis-Trindade.com website and your browser is encrypted and delivered via the HTTPS protocol.
5. Cookies
São pequenos ficheiros de texto guardados no teu computador que servem para recolher informação acerca do teu dispositivo e informação acerca da tua experiência de utilização. Esta informação é usada para registar o número de visitas efetuadas e compilar informação estatística acerca da atividade no Website.
Podes configurar o teu browser para não aceitar cookies, em todo o caso a não aceitação de cookies pode resultar na execução incorreta de algumas funcionalidades do Website Luis-Trindade.com.
Cookies are not used for any purpose other than those mentioned above.
6. Other websites:
O Website Luis-Trindade.com contém ligações para outros Websites. A Política de Privacidade constante nesta página apenas se aplica ao meu Website, pelo que deves ler atentamente as políticas de privacidade de todos os Websites que venhas a seguir através das ligações externas incluídas nas minhas publicações.
7. Right of access and withdrawal of consent:
Como titulares dos seus próprios dados, os utilizadores do Website Luis-Trindade.com têm o direito de obter confirmação sobre o tratamento de dados pessoais que lhes digam respeito e se for esse o caso têm o direito de aceder, atualizar, obter uma cópia e corrigir dados imprecisos ou solicitar a eliminação dos seus dados pessoais.
Poderás exercer estes direitos através de um pedido escrito para o E-mail Welcome@Luis-Trindade.com.
Em todas as Newsletters poderás ainda retificar diretamente os teus dados ou cancelar a tua subscrição através das ligações incluídas no rodapé dos E-mails recebidos. Exercendo estas opções, os teus dados serão imediatamente atualizados ou eliminados, consoante a opção escolhida.
A retirada posterior do consentimento prestado para tratamento dos teus dados não compromete a licitude do tratamento com base no consentimento previamente dado.
8. Right to complain:
O titular dos dados tem o direito de apresentar reclamação quanto a qualquer questão relativa ao tratamento dos seus dados pessoais. Para o fazer poderá utilizar o E-mail Welcome@Luis-Trindade.com.
Nevertheless, the data subject is entitled to file a complaint with the National Data Protection Commission - CNPD.
9. Changes to this Privacy Policy:
My privacy policies are regularly reviewed and any changes will be posted on this page.
Recomendamos uma visita regular para que estejas a par das últimas alterações.
The latest version of this privacy policy is May 16, 2018.

Informações adicionais: mailto:Welcome@Luis-Trindade.com